manmaru ~手から生まれる物たち~ manmaru7.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

日々の暮らしとハンドメイド


by まんまる
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

韓国(ソウル)の旅⑥ お役立ちアプリ編


d0055013_265738.jpg

この度の旅行にはWiFiルータをレンタルしました。
これがあれば、不自由なくどこでもネットに接続出来ます。
(大きさはスマホより小さいくらい)





旅行に行く前にダウンロードして役立ったアプリを紹介します。
もうホント、アプリって賢い!

指さし会話 韓国語(無料)
d0055013_2221185.jpg
d0055013_2222335.jpg

パネルをタップすると、ネイティブの音声が聞けます。
挨拶や基本的な用語が6ページあって、ついタップして遊びたくなります^^
アプリを通して韓国語でコミュニケーションも出来そう。
オフラインで使用可。



Google翻訳(無料)
これもまた感嘆するほど賢いアプリで、帰ってきてからも重宝してます。
d0055013_237696.jpg

例えば、サンプルのコスメをもらっても
何かわからない時など…








アプリのカメラで文字を撮影して、指でなぞるだけで
↓のように「長い間しっとりした肌を維持…」と翻訳してくれる優れもの!
長い文章の時は、この部分はスクロールします。
d0055013_2412322.jpg


コンビニで、おにぎりを買う時も
「キムチピラフ」とか「ツナマヨネーズ」とか訳してくれて役立ちました。
このアプリも面白くて、買って帰った物のハングル語の部分を
写しては遊んだりしてます^^;
時々、ユニークに訳してくれるのも楽しかったりして。

約60ケ国語対応してるみたいですが、絶対全部使う事はないと思う(笑)
私が韓国に行ってた時は、オンラインでしか使用出来ませんでしたが
最近オフラインでも使用出来るようになったみたいです。


言葉が壁になる海外旅行も、
ネットで必要な情報を手に入れられたり
アプリに助けてもらったりするだけで、使いこなせば強い相棒です!
だって本当に賢いんだもん!
[PR]
Commented at 2013-04-10 22:55
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by manmaru27 at 2013-04-11 17:51
☆鍵コメさん
こんにちは♪

早速インストールしましたか(^_^)v
このアプリ、優秀で楽しく使えます…ってか遊んでしまいます(笑)
鍵コメさんも遊んでるかも?^^;
コスメの試供品も、これでパッチリ訳せますよ。

ルーターは国内でも、向こうに着いてからも借りれます。
私は国内で予め借りて行きました。(って娘が全部したけど)
韓国でレンタルした方が安いかもしれないけど
場所を探したり手続きしたりの時間ももったいないかも。。
その時になったら聞いて下さいね^^

by manmaru27 | 2013-04-08 08:30 | 旅(韓国ソウル) | Comments(2)